chaîne

chaîne
chaîne
[̃ʃɛn]
Nom féminin (suite de maillons) corrente feminino
(bijou) corrente feminino
(suite) série feminino
(de télévision) canal masculino
chaîne cablée/cryptée canal a cabo, canal codificado
(d'hôtels, de restaurants) cadeia feminino
à la chaîne em cadeia
chaîne (hi-fi) aparelho feminino (de som)
chaîne de montagnes cordilheira feminino
chaînes
Nom féminin pluriel (de voiture) correntes feminino plural
* * *
chaîne ʃɛn]
nome feminino
<plural chaînes>
1 (objecto metálico) corrente
attacher son chien à une chaîne
prender o cão a uma corrente
2 (jóia) fio m.
(relógio) corrente
chaîne d'or
fio de ouro
3 técnico corrente
chaîne de bicyclette
corrente de bicicleta
4 GEOLOGIA cadeia
chaîne de montagnes
cadeia de montanhas; cordilheira
5 (rede) cadeia
chaîne d'hôtels
cadeia de hotéis
6 QUÍMICA cadeia
chaînes ouvertes
cadeias abertas
7 (audiovisual) canal m.
chaîne privée
canal privado
8 (aparelhagem) conjunto m.; sistema m.
chaîne haute fidélité
sistema de alta fidelidade
9 (pneus) correntes
10 literário servidão
dependência
briser ses chaînes
libertar-se
◆ ECOLOGIA chaîne alimentaire
cadeia alimentar
◆ chaîne de froid
cadeia de frio
◆ travail à la chaîne
trabalho em série

Dicionário Francês-Português. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… …   Encyclopédie Universelle

  • chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… …   Encyclopédie Universelle

  • Chaine — Chaîne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Chêne (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • chaîne — CHAÎNE. s. f. Espèce de lien composé d anneaux entrelacés les uns dans les autres. Chaîne de fer. Chaîne d or. Chaîne d argent. La chaîne d une montre. Une montre à chaîne. Tendre les chaînes dans les rues. La chaîne du port. Tenir un chien à la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chaîne p-p — Chaîne proton proton La chaîne proton proton, aussi connue sous le nom de chaîne PP est l une des deux réactions de fusion nucléaire par lesquelles les étoiles convertissent de l hydrogène en hélium ; l autre réaction étant le cycle carbone… …   Wikipédia en Français

  • Chaine FM — City of license UK Larne Broadcast area …   Wikipedia

  • Chaine hi-fi — Chaîne haute fidélité Une chaîne haute fidélité composée de plusieurs éléments de marques différentes. Une chaîne haute fidélité (ou chaîne Hi Fi) est un ensemble d éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources… …   Wikipédia en Français

  • Chaîne Hi-fi — Chaîne haute fidélité Une chaîne haute fidélité composée de plusieurs éléments de marques différentes. Une chaîne haute fidélité (ou chaîne Hi Fi) est un ensemble d éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources… …   Wikipédia en Français

  • Chaîne hi-fi — Chaîne haute fidélité Une chaîne haute fidélité composée de plusieurs éléments de marques différentes. Une chaîne haute fidélité (ou chaîne Hi Fi) est un ensemble d éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources… …   Wikipédia en Français

  • Chaîne hi fi — Chaîne haute fidélité Une chaîne haute fidélité composée de plusieurs éléments de marques différentes. Une chaîne haute fidélité (ou chaîne Hi Fi) est un ensemble d éléments électroniques et acoustiques destinés à la restitution de sources… …   Wikipédia en Français

  • Chaîne — may refer to: Marius Chaîne French scholar Chaîne (novel) a1974 novel by Saidou Bokoum about Africans living in France This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”